朗自受父亲影响，处事都有一份执著，在工作上有时独行独断，所以由侦缉组被调到冲锋队为队长，将会跟Man、Cherry、老石、祖为一队。朗对他们非常严格，令他们怨声载道。 风与天等人打劫金铺，被朗等人到场展开激烈枪战，风被枪伤而变了废人，天与风手足情深，风要求天帮他了断，天一定向朗等人报仇。 在这次行动中，把朗与队员关系拉近了，他们感觉朗表面冷酷，但内心是个有情有义铁汉。天设局害死老石及祖，令朗更要亲手捉拿天。侦缉组李Sir收到天等人打劫押款车，而且阻止朗及Man插手。朗及Man早匿藏在车内，被天发现一轮枪战，天用油弹致朗於死地，朗突袭天打至昏迷，後交由警方处理。朗即到医院见父亲最後一面，还承诺永远紧守冈位
演员：马丽 惠英红 朱亚文 王祖蓝 薛凯琪 谢天华 潘斌龙 袁富华 江美仪 太保 张达明 姜大卫 鲍起静 方平 谷德昭 黄德斌 余安安 秦煌 卢惠光 龚慈恩 车婉婉 张达伦 易天雄 陈奂仁 宝珮如 林珊珊 林晓峰 吴志雄 王敏奕 冯文娟 雅玫 黄璐 杨青 黄楚桐 赵润南 王佳怡 林恺铃
热度：13°C
演员：弗朗西斯·达查梅 卡罗利娜·达韦纳 弗朗索瓦·帕皮诺 Vincent-Guillaume Otis Fabien Cloutier Samian Francis La Haye Hubert Proulx Maxime Mailloux Louis Sincennes 米莲·圣-苏维尔 朱莉·勒布勒东 埃马纽埃尔·施瓦茨
热度：9°C
